‘Dew of Life’

Dew of Life

‘Life is like dew on grass’

There is a saying from the Chinese Book of Somu:

“Life is like dew on grass. The morning dew on the blade of grass disappears without a trace when the sun strikes it.”

–Book of Somu

Lao-tzu, the author of the Tao Te Ching, tells us what few things are to be discarded while still living in the world.

  1. 驕气 (Gyogi) I will throw away this arrogant mind that thinks, “I am the best”.
  2. 多慾 (multiple desires) I will throw away excessive greed that my heart can’t contain.
  3. 態色 (Tae Saek) I will rid myself of condescending facial expressions.
  4. 淫志 (shame) I will rid myself of my greedy intention to do everything according to my will.

One’s life is like dew on a blade of grass. In a life that comes for a short time and passes in vain, excessive obsession with selfish things burdens our hearts.

What is life anyway? For a while, it was on a blade of grass. It’s like dew that quickly evaporates!

What do we really do as we live in these fleeting moments? What should I hold in my heart and what should I discard?

The Five Things to Avoid in Life

  1. Do not be resentful of others.
  2. Don’t beat yourself up.
  3. Do not deny reality.
  4. Don’t remain upset.
  5. Don’t be impatient.

The Five Things to Do

  1. Know yourself.
  2. Have hope.
  3. Be courageous.
  4. Read books.
  5. Imagine success and act.

These ten things determine our lives, they say. A life spent making mistakes is far more useful than a life spent doing nothing. If the other person gets angry and I also get angry, we both lose, said the Buddha.

​If you can’t overcome your anger, you will lose to yourself. No matter how old you are, always remain with a bright face and make a good impression. There is a face that looks like it has a temper even when it’s still.​ It is said that the face tells how a person has lived.

​There is no medicine to stop humans from aging. So the older you get, let your aging become more beautiful and elegant. Efforts to change will be important.

​If you reduce stress and have a comfortable mind, aging will decrease.

There is no rain that does not stop.

There is no wind that does not stop.

There are no flowers that do not wither.

Nothing is everlasting.

​Joy, too. Sadness, too. Love, too. Friends, too. Even youth…

人生草露 (인생초로)

한서 소무전에 나오는 말입니다.
인생은 “풀초(草) 이슬로(露)”풀에 맺힌 이슬과 같다는 뜻입니다.
아침 풀잎에 맺혀 있는 이슬은 햇볕이 나면 흔적도 없이 사라지고 맙니다.

도덕경의 저자인 老子는 세상을 살면서 버려야 할 몇 가지를 제시하고 있습니다.

1. 驕氣 (교기)
내가 최고라는 교만한 마음을 버려야 한다.
2. 多慾 (다욕)
내 마음에 담을 수 없을 만큼의 지나친 욕심을 버려야 한다.
3. 態色 (태색)
잘난 척하려는 얼굴 표정을 버려야 한다.
4. 淫志 (음지)
모든 것을 내 뜻대로 해보려는 욕심을 버려야 한다.

풀잎에 맺힌 이슬과 같은 인생… 잠깐왔다 허무하게 가는 인생에서
이런 것들에 대한 지나친 집착이 우리의 마음을
방황과 번민에서 헤어나지 못하게 합니다.

‘人生草露’ 라!
어차피 인생이란? 잠시 풀잎에 맺혔다가
스르르 사라지는 이슬과같은것 !
그 찰나의 순간을 살다 가면서 과연 우리는 무엇을
마음에 담아야 하고 무엇을 내려놔야 할까요

“우리가 인생을 살아가면서 하지 말아야 할 다섯 가지”가 있다고 합니다.

1. 원망하지 말 것.
2. 자책하지 말 것.
3. 현실을 부정하지 말 것.
4. 궁상 떨지 말 것.
5. 조급해하지 말 것.

해야 할 것 다섯가지는 무엇일까요?”

1. 자신을 바로 알 것.
2. 희망을 품을 것.
3. 용기를 낼 것.
4. 책을 읽을 것.
5. 성공한 모습을 상상하고 행동할 것.

이 열가지가 우리의 삶을 결정 한다고 합니다
​실수하며 보낸 인생은 아무것도 하지 않고 보낸 인생보다 훨씬 더 유용합니다.
​상대가 화를 낸다고 나도 덩달아 화를 내는 사람은 두번
패배한 사람이다 라고 부처님께서 말씀 하셨습니다.

상대에게 끌려드니 상대에게 진 것이고
자기 분을 못이기니 자기 자신에게도 진 것입니다.
나이를 먹어도 언제나 밝은 얼굴 선한 인상으로
호감을 주는 사람이 있는 반면,
가만히 있어도 성깔이 있어 보이는 얼굴이 있습니다. ​
얼굴은 그 사람이 어떻게 살아 왔느냐를 말해 준다고 합니다.

인간의 老化(노화)는 그어떤 의학으로도 막을 길이 없습니다.
그래서 늙어갈수록 그 노화를 아름답고 우아하게
바꾸려는 노력이 중요하겠습니다.

스트레스를 줄이고 편안한 마음을 가져보면 老化는 줄어들것입니다.
비가 내립니다. 그치지 않는 비는 없습니다.
바람이 붑니다. 멈추지 않는 바람도 없습니다.
꽃이 피어 있습니다. 지지 않는 꽃도 없습니다.
그무엇도 영원한 것은 없습니다.

기쁨도. 슬픔도. 사랑도. 친구도. 젊음도...

-옮긴글-


Leave a Reply